În forma terapiei raţional-emotive şi comportamentale (rational emotive behavior
therapy - REBT) este una dintre cele mai eficiente şi mai utilizate forme de
psihoterapie în practica clinică. În plus, REBT este cu singuranţă, prin scrierile
de excepţie ale lui Albert Ellis, „bunicul” terapiilor cognitiv-comportamentale şi
„părintele” terapiei raţional-emotive şi comportamentale, cea mai bine diseminată
formă de psihoterapie pentru publicul larg.
Lucrarea de faţă este o introducere remarcabilă în REBT dedicată nu doar
profesioniştilor (ex. psihologi, medici etc.) dar una care este accesibilă şi publicului
larg care o poate utiliza în forma terapiei autoadministrate. Recent lucrarea de
faţă a fost inclusă în primele 25 de lucrări de terapiei autoadministrată din lume
(Professional Psychology: Research and Practice), lucru excepţional ţinând cont
ca a fost scrisă în prima ediţie cu peste un sfert de secol în urmă; unele lucrări sunt
însă sortite să rămână în istorie iar acesta este una dintre ele. La data publicării ei
în SUA lucrarea a fost considerată un „bestseller”.
Ca preşedinte al Asociaţiei de Psihoterapii Cognitive şi Comportamentale
din România şi ca director al Centrului Român de Psihoterapii Cognitive şi
Comportamentale, baza de training în România a Institutului Albert Ellis din SUA,
salut aşadar iniţiativa publicării acestei lucrări în limba română. Este o traducere şi
adaptare de calitate care poate compensa anumite eşecuri în traducerea lucrărilor de
CBT/REBT, o formă pretenţioasă şi complexă de psihoterapie, în limba română.
În România, Institutul Internaţional de Studii Avansate de Psihoterapie şi
Sănătate Mentală Aplicată este singurul centru acreditat de Terapie Raţional -
Emotivă şi Comportamentală (REBT) de către Institutul Albert Ellis, New York,
SUA.

Pentru materiale, cursuri de formare sau alte informaţii privind terapia raţional
emotivă şi comportamentală în România puteţi accesa siteul www.psychotherapy.ro sau www.clinicalpsychology.ro.

Prof. „Aaron T. Beck” univ. dr. Daniel DAVID
Şeful Catedrei de Psiholgoie Clinică şi Psihoterapie
Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca
www.clinicalpsychology.ro; www.psychotherapy.ro
Cluj-Napoca, octombrie 2007